There are API Endpoints
JSON Content Importer
I dont know if they will do the job but i will keep searching
Also we can consider Dokuwiki vs wordpress as server
There is a an open source project called yioop
The author implemented a help system in a unique way.
Maybe you might like to take a look
see his implementation